تعاقد المهاجم المغربي مروان الشماخ مع نادي كارديف سيتي ، لمدة ستة اشهر بعدما فشل في الانتقال إلى ويست بروميتش ألبيون بعد انتهاء عقده مع كريستال بالاص، وأبدى الشماخ أبدى سعادته بالانضمام إلى كارديف سيتي ، وأكد عزمه على مساعدة الفريق ، والعمل إلى جانب المدرب نيل وارنوك ، والذي أشرف على تدريبه في كريستال بالاص سابقا ، و قال :

" اشتغلت مع نيل وارنوك في كريستال بالاص سابقا ، وأنا سعيد ، وفخرو بالعمل معه هنا في كارديف سيتي . كارديف فريق يجب أن يكون في القمة ... أنا متشوق للتسجيل رفقة فريقي الجديد . "