أفاد بيان لمديرية السجون بأن نزيلا في المركب السجني لمدينة آيت ملول لفظ أنفاسه، الاثنين، في مستشفى الحسن الثاني في أغادير، حيث قضى حوالي 10 أيام وهو يتلقى العلاجات.

وأضاف البيان أن السجين كان يعاني من مرض عضال منذ مدة، أي قبل إيداعه المؤسسة السجنية، مضيفا، أنه أودع المستشفى المذكور في الثامن من تشرين الأول(أكتوبر) 2015، حيث استفاد من الرعاية الصحية اللازمة.

وذكرت مصادر أن الهالك كان يقضي عقوبة حبسية مدتها ستة أشهر، وذلك عقب حكم قضائي أصدرته المحكمة الابتدائية في مدينة كلميم في حقه، وكانت التهمة الموجهة إليه التزوير واستعمال وثيقة مزورة.