ستطرح "شارلي ايبدو" المترجمة إلى التركية, الاربعاء للبيع مع صحيفة جمهورييت التركية المعارضة كما اعلن رئيس تحريرها جيرار بيار الثلاثاء.

وأضاف بيار ان "شارلي ايبدو اقامت شراكة مع جمهورييت, الصحيفة العلمانية التي ستنشر وتترجم إلى التركية عدد الغد من اسبوعية شارلي ايبدو الذي سيباع مع الصحيفة".

وأعلن بيار "اذا كانت هناك وسيلة اعلام ارغب في العمل معها لكانت هذه لان تركيا تعيش أوقاتًا صعبة والعلمانية فيها مهددة"معتبرًا ان هذه النسخة التركية هي الاهم  في نظره.

و تعرضت "شارلي ايبدو" في السنوات الاخيرة لانتقادات شديدة في تركيا لنشرها الرسوم الكاريكاتورية عن النبي محمد. ودان وزراء في الحكومة الاسلامية المحافظة الحاكمة منذ 2002 مرارًا  استفزازات "شارلي ايبدو".