ترجمة جديدة تنقل كتابالجوار الحذر إلى الإسبانية
آخر تحديث GMT 09:51:57
المغرب اليوم -
الإمارات ترفع الحظر عن السفر لمواطنيها إلى لبنان اعتبارا من 7 مايو إعلام إسرائيلي يعلن أن شركة طيران "Air Europa" ألغت جميع رحلاتها المقررة غدا من مدريد إلى تل أبيب شركة لوفتهانزا الألمانية تعلق رحلاتها الجوية من وإلى تل أبيب حتى 6 مايو الخطوط الجوية الهندية تعلق رحلاتها إلى تل أبيب حتى 6 مايو نتنياهو يؤكد أن إسرائيل تتحرك لتوجيه ضربة قاضية للحوثيين بالتنسيق الكامل مع الولايات المتحدة ارتفاع عدد ضحايا العدوان الإسرائيلي على غزة إلى 52,535 شهيداً و118,491 مصاباً منذ 7 أكتوبر 2023 الدفاعات السودانية تتصدى لهجوم بطائرات مسيرة استهدف قاعدة عثمان دقنة الجوية ومستودعاً للبضائع في مدينة بورتسودان الشرطة الإسرائيلية تعلن العثور على قنبلة موقوتة ملفوفة بعلم إسرائيل في منطقة بات يام جنوب تل أبيب لقجع يُهنئ لاعبات نادي الجيش الملكي بمناسبة تتويجه بلقب البطولة الاحترافية للموسم الرياضي 2024-2025. الاحتلال الإسرائيلي يواصل استهداف الصحفيين في فلسطين وتسجيل 180 حالة اعتقال منذ الإبادة
أخر الأخبار

ترجمة جديدة تنقل كتاب"الجوار الحذر" إلى الإسبانية

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - ترجمة جديدة تنقل كتاب

نقل كتاب “الجوار الحذر” إلى الإسبانية عبد الخالق نجمي
الرباط - المغرب اليوم

ترجمة إسبانية لكتاب الباحث والدبلوماسي المغربي نبيل دريوش “الجوار الحذر” من المرتقب أن ترى النور وتعزز مكتبة الناطقين بهذه اللغة في مجال العلاقات المغربية الإسبانية خلال القرن الحادي والعشرين.نقل كتاب “الجوار الحذر” إلى الإسبانية عبد الخالق نجمي، وراجعت الترجمة الكاتبة اينكارنا كابيو، وقدم لها خابيير بالنثويلا، الإعلامي المستشار في شؤون الإعلام الدولي السابق لرئيس حكومة إسبانيا رودريغيث ثاباتيرو.وأهدى نبيل دريوش الصيغة الإسبانية من كتابه “الجوار الحذر” إلى “روح أستاذنا جميعا محمد العربي المساري الذيشرفني بتقديم النسخة العربية للكتاب قبيل وفاته رحمه الله عام 2015، عرفانا رمزيا بكل الدعم الذي لقيته من جانبه على مدى سنوات طويلة”.وسجل دريوش أن هذا الكتاب الصادر بمدريد عن دار النشر”Diwan”، سيكون حاضرا “ضمن لائحة الإصدارات الجديدة بمعرض الكتاب المقام بحديقة ريتيرو بالعاصمة الإسبانية، بين 10 و26 شتنبر الجاري، وسينظم على هامش المعرض حفل توقيع يوم 15 شتنبر الجاري برواق دار النشر ديوان رقم 65”.وكتاب “الجوار الحذر: العلاقات المغربية-الإسبانية من وفاة الحسن الثاني إلى تنحي خوان كارلوس”، الصادر سنة 2015، يتتبع تقلبات العلاقة بين البلدين الجارين منذ جنازة الملك الحسن الثاني في نهاية القرن العشرين إلى تخلي الملك خوان كارلوس عن عرشه لصالح ابنه فيليبي الثاني سنة 2014، مرورا بتغيرات الحكومات، ولحظات الاحتكاك الكبرى.

ويكشف الكتاب مجموعة من التفاصيل الداخلية عن العلاقات بين المغرب وإسبانيا على يد فاعلين بارزين كانوا في قلب تلك المحطات.وعن طبيعة العلاقات بين الجارين في الوقت الراهن، يقول الكتاب إن “المغرب وإسبانيا حققا قفزة نوعية في مجالات التعاون على صعيد جميع المستويات، لكن بحكم الجوار الذي يشبه السكن في منزل واحد، قد تولد المشاكل والأزمات بشكل دوري حتى تبدو وكأنها جزء من طبيعة العلاقات، وهي الأزمات التي كلما ازداد تشابك المصالح سهل التحكم فيها، وبالمقابل يبقى وجود قضايا عالقة وملفات مفتوحة للصراع عوامل قد تؤدي في أية لحظة إلى تناقض المصالح الوطنية للبلدين، وتجعل الجوار، مهما تقدم، مشوبا بكثير من التوجس والحذر”.

قد يهمك أيضــــــــــــــــًا :

الأكاديمي محمد المرجان يوقع كتاب "مسارات الأنثروبولوجيا الاستعمارية"

إصدار جديد ينادي بإنقاذ وتثمين التراث العمراني في المدن المغربية العتيقة

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

ترجمة جديدة تنقل كتابالجوار الحذر إلى الإسبانية ترجمة جديدة تنقل كتابالجوار الحذر إلى الإسبانية



أمينة خليل تتألق في الأبيض بإطلالات عصرية ولمسات أنثوية

القاهرة - المغرب اليوم

GMT 15:19 2022 الإثنين ,20 حزيران / يونيو

نصائح فعّالة في تلميع الأسطح الرخام

GMT 04:02 2020 الثلاثاء ,24 تشرين الثاني / نوفمبر

المشتري وزُحل يقتربان من بعضهما للمرة الأولى منذ 800 سنة

GMT 23:06 2020 الخميس ,09 تموز / يوليو

بنزيما يقود هجوم ريال مدريد أمام بيلباو

GMT 05:05 2019 الأحد ,03 تشرين الثاني / نوفمبر

12 ضيف شرف في فيلم خالد الصاوي "شريط 6" تعرف عليهم

GMT 07:47 2019 السبت ,12 تشرين الأول / أكتوبر

تعرف على أحدث صيحات الموضة لموسم ربيع وصيف 2020

GMT 12:51 2019 الأحد ,26 أيار / مايو

سكودا تنافس السيارات الكهربائية بـ Citigo-E
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib